日文N3可以找到日本工作嗎？
日本求職攻略｜2020.06.14
你一定聽說過：「日本語能力測驗分成五個等級，但N5N4很簡單，所以至少要有N3的程度再來日本找工作比較好。」但是N3到底可以做哪些工作呢？而且JLPT基本上只要對一半左右就可以合格，這樣的日文程度真的沒有問題嗎？
如果你有這樣的懷疑，先來看看這篇文章來安心一下吧！
我的日文程度有N3嗎？
JLPT N3標準
根據日本語能力測驗的網站資料， N3程度的外國人應該要具備的水準：
『 能大致理解日常生活所使用之日語。』
讀：
- 可看懂日常生活相關內容具體之文章
- 能掌握新聞標題等之概要資訊
- 日常生活情境中所接觸難度稍高之文章經換個方式敘述，便可理解其大意
聽：
- 在日常生活情境中，對於稍微接近常速且連貫的對話，經結合談話之具體內容及人物關係等資訊後，可大致理解 。
日常生活水準
以上是JLPT的N3水準，是不是有看沒有懂呢？
大略可以理解成：「同樣意思的一句話，如果日本人用比較難或簡潔的方式說，可能會聽不懂；但若換成簡單的字彙與文法，就可以聽懂了。」
用中文嘗試舉例：若問你通勤時間，可能會問「你到公司要多久？」，這樣算是比較簡潔的問法。如果問「通勤時間有多長？」好像又太饒舌。用簡單的字和文法會說「從住家到公司要花多久時間？」。
翻成日文如下：
「你到公司要多久？」 →「会社までどのくらいかかるの？」
「通勤時間有多長？」 →「通勤時間がどのくらいですか？」
「從住家到公司要花多久時間？」 →「家から会社までどのくらいかかりますか？」
如果有稍微學過日文，應該知道一開始都是從ですます型開始教，且在學習「詢問時間長短」時，會用「＿＿から＿＿までどのくらいかかりますか？」。
至於一開始的「会社までどのくらいかかるの？」，用的是常體不是ですます型，句尾也用の，而不是一開始學的か表示問句。
在「通勤時間がどのくらいですか？」的部分，雖然台灣人應該都看得懂，但瞬間聽到日文的「通勤時間」時可能無法立即了解。
那麼，日常生活中有哪些場景的日文需要注意呢？
以下幾個場景應該是無可避免會遇到的，在來日本之前，應該先多看幾種同一個問題的不同問法。
以上的資訊算是生活用，但如果要考過N3，當然還得加上其他場景：例如職場上的同事間對話、上司下屬的對話，或者是學校裡同學、老師之間的對話，都是很常在JLPT聽力測驗中出現的考題。
JLPT N3的工作有哪些？
靠日文打天下
如果只靠中文母語和N3的日文程度，可以找到的工作非常有限，但如果還可以展現一些英文能力，會更有競爭力。
| 工作分類 | 職務類型 |
| 飯店 | 櫃檯(中英日文搭配)、房務清潔、客服 |
| 觀光 | 收銀、導覽(以中文為主的導覽) |
| 餐飲 | 內場製作、清潔 |
| 清潔 | 大樓清潔 |
| 販售 | 藥妝店、超市、賣場、便利商店等的導覽、補貨、清點…… |
| 倉管 | 管理出進貨、填寫表單 |
| 農場 | 播種、施肥、除草、收穫…… |
| 滑雪場 | 櫃檯、清潔、內外場工作人員 |
日文加上專業能力
如果日文有N3，又具備專業能力的話，在日本的出路會更廣。除了超級日系的公司以外，只要日常溝通沒問題，都有可能經由專業能力直接拿到工作簽証。
甚至有些公司的某些部門是外國人居多，上班講英文或中文的機會可能比日文還要多。所以 目標可以集中在日系公司中比較多外國人的部門，或是直接從外商下手。
| 具備能力 | 工作類型 |
| N3日文＋程式語言＋相關工作經驗 | 工程師 |
| N3日文＋營業工作經驗 | 業務 |
| N3日文＋審計風管相關經驗 | 銀行業、會計業 |
| N3日文＋英文專業 | sales、國際貿易 |
| N3日文＋設計相關經驗＋作品集 | 設計師 |
以上的表格只是舉例， 只要你有專業能力，應該都可以找到相對適合的工作。但 專業能力很難用學歷來證明，若希望在日本可以做薪水比較高的工作，建議在 台灣先有幾年工作經驗，或是需要通過一些國家級資格的證照，才能說服日本公司雇用你。
哪些N3工作適合我？
在決定哪個工作適合自己之前，應該 要 先清楚自己來日本的目的，以及現在具備的能力有哪些。
以下列出三種來日本的目的，以及兩種目前的能力，提供讀者們參考。當然各位也可以根據自己的狀況，列舉出適合自己的工作。
| 目的＆日文程度 | 日文N3 | 日文N3+專業能力 |
| 想體驗日本生活 | 各式服務業皆可嘗試，建議選擇有日本特色的工作，例如打工換宿、和服店、滑雪場等，在台灣比較難會有的經驗 | 可嘗試進日系公司，但外國人比較多的部門 |
| 想賺錢 | 日文程度不高但想賺錢，唯一途徑就是多兼差了…… | 去日本有分公司的外商，例如amazon；或是日本的知名公司，例如樂天、LINE。 |
| 想拓展職涯可能性 | 日文N3可能可以做很多「不同工作領域」的同類型工作，例如飯店業的櫃檯和滑雪場的櫃檯。 如果想拓展職涯可能性，老實說只有N3日文是不夠的。 | 建議找到工作之後， 閒暇之餘可以培養第二事業 ，嘗試自己的極限 |
N3工作去哪找？
- 由日本總公司開發，提供人才介紹服務
- 各種日文程度皆可媒合工作（打工度假／正社員）
- 填寫表單後送出，即有專人服務(免費諮詢)
- 可直接根據職種、地區、季節、日文能力，以及關鍵字搜尋適合的工作
- 提供日本生活相關資訊與工作建議
- 可根據職缺類型、工作地點、日文程度、契約時間、其他補助等等進行查詢
- 包含日本台灣兩地的打工和正職工作
FB社團
很多人會在日本打工的社團中張貼打工資訊，大多是飲料店、居酒屋、房屋仲介、機場免稅店等等的工作，如果有興趣可以申請加入社團。
例如：日本打工度假交流互助會、在日工作(定居)台灣人交流討論版。
結論
簡單來說， 不管日文程度是完全不會，或是可以流利地與日本人溝通，都能夠在日本找到工作，只是具備的能力越多，就越有籌碼找到理想中的工作。
如果只是想要來日本體驗一下，做什麼工作是其次的話，那麼就隨時可以啟程囉！ 順帶一提，如果想申請打工度假簽，其實在排隊申請時就會有很多人力仲介在旁邊拉人啦～建議可以加一下他們的line，不定期會有打工資訊在上面分享喔！
最後，一般而言日文程度要到N2以上，才比較有機會可以做到面對顧客的服務，例如外場服務生、收銀等等。也就是說， 如果希望藉由打工提升日文能力，在日文沒有到一定水準之前，其實很難有實戰的口說練習機會。
在日本工作一定是辛苦的，但是想想幾年後一定會變成一個美好的回憶，那麼 咬著牙撐過去吧！我們共勉之。
日本求職攻略誠摯邀請您進行一對一線上諮詢面談！
日本職涯顧問會為您赴日工作解決疑難雜症
並且提供建議協助您日本職涯規劃及日本工作介紹
誠摯歡迎您 勇敢跨出赴日第一步！
STEP1.加入官方Line 請點選這邊
STEP2.個人基本資料填寫：請點選這邊
完成上述就會有專人跟您聯繫喔