Overview
|
求人票 |
|
| JOB ID | NO7164 |
| 表示企業名 | エントリー承諾後、お知らせいたします。 |
| 業界 | エンタメ |
| 職種 | 通訳・翻訳 |
| 雇用形態 | 正社員 |
| 採⽤⼈数 | 1名 |
| 応募対象 | 限定日本當地第二新卒/中途應徵 （須具備在留資格） |
| 勤務地 | 東京都品川区 |
| 想定年収 | 400 万円 〜 600 万円 |
| 訴求ポイント | ゲーム会社で日英の高い語学スキルを活かせるお仕事です |
| 事業内容 | 家庭用ゲーム機、PC、スマートデバイスに向けたゲーム、アーケードゲーム、プライズやデジタルサービスの企画・ 開発・販売・運営 |
| 仕事内容 | 日本語⇒簡体字 翻訳・監修(ゲーム内テキスト、運営テキスト、PR関連資料、社内資料) ローカライズの外注会社のコントロール 開発ブリッジ スケジュール進捗管理 ローカライズに関する資料作成 その他ローカライズに付随する業務 |
| 採用背景 | 増員のため |
| 年収補足 | 残業代全額支給/給与改定4月/賞与あり |
| 必須条件 | ・簡体字ネイティブ ・日本語ビジネスレベル(日本語能力試験一級相当) ・日本語⇒簡体字 翻訳・監修能力 ・コミュニケーションスキル ・進捗管理能力 ・ゲーム好きな方 |
| 歓迎要件 | いずれかの経験がある方 ・ゲームローカライズ経験2年以上 ・簡体字での編集業務経験2年以上 ・プロジェクト管理業務経験1年以上 ・英語⇒簡体字 翻訳・監修能力 |
| 福利厚生 | 教育研修体制 ・セガサミーカレッジ ・技術交流会 ・海外留学支援制度 ・eラーニングシステム 福利厚生 ・副業制度 Job+ ・各種育児支援制度 ・企業内保育所(そらもり保育園) ・ダイバーシティ推進の取り組み |
| 休日休暇 | 完全週休2日制(土日)、祝日、夏季休日5日(一定期間に自由取得)、冬季休日2日、特別休日2日、年次有給休暇、リフレッシュ休暇、慶弔休暇 他 |
| 選考フロー | 書類選考→一次面接+適正検査→最終面接 |
日本求職攻略誠摯邀請您進行一對一線上諮詢面談！
日本職涯顧問會為您赴日工作解決疑難雜症
並且提供建議協助您日本職涯規劃及日本工作介紹
誠摯歡迎您 勇敢跨出赴日第一步！
STEP1.加入官方Line 請點選這邊
STEP2.個人基本資料填寫：請點選這邊
完成上述就會有專人跟您聯繫喔
